お客様各位

平素より当社ウェブサイトをご利用いただき、ありがとうございます。

この度、本サイトのご利用をより快適なものにするため、下記の時間帯におきまして当社ウェブサーバー（http://www.hibino.co.jp）のメンテナンスを実施することとなりました。

■サーバーメンテナンス実施日時
2011年8月20日（土）22時 〜 2011年8月21日（日）8時

メンテナンス中は、一時的に本サイトへアクセスできなくなります。

ご利用の皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願いいたします。